It is named as unowned, rather than left to be discovered when it fails to arrive. An item sitting between two parties that neither has claimed is not a tracking problem. It is the one nobody is going to produce. Tektome carries a named owner on every requirement and deliverable, and states explicitly where there is none.

See how Tektome handles this in Deliverables & Information Delivery